Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Julie, nech už ty fíky.
Danish[da]
Nu ikke flere figner, Julia.
Greek[el]
Ιουλία, όχι άλλο σύκο.
English[en]
Julia, not another fig.
Spanish[es]
Julia, no otro higo.
Hebrew[he]
ג'וליה, לא עוד תאנה.
Croatian[hr]
Džulija, zar još jedna smokva?
Hungarian[hu]
Julia, több fügét ne.
Norwegian[nb]
Ikke én fiken til nå, Julia.
Dutch[nl]
Julie, geen vijg meer.
Polish[pl]
Skończ już z tymi figami, Julio.
Portuguese[pt]
Outro figo não, Júlia!
Romanian[ro]
Iulia, termină cu smochinele!
Serbian[sr]
Džulija, zar još jedna smokva?
Swedish[sv]
Inte fler fikon nu, Julia.
Turkish[tr]
Julia, başka incir yeme.