Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Коча Павлович, говорител на Движението за промяна, другата голяма опозиционна партия в Черна гора, каза за SETimes: " Напоследък отбелязваме, че основният проблем за постигането на напредък в борбата срещу организираната престъпност е постоянното подозрение за връзките на министър- председателя на Черна гора с престъпни структури. "
Bosnian[bs]
Koča Pavlović, glasnogovornik Pokreta za promjene, druge velike opozicione partije u Crnoj Gori, izjavio je za SETimes: " U zadnje vrijeme ističemo da temeljni problem u ostvarivanju napretka u borbi protiv organiziranog kriminala predstavlja stalno prisutna sumnja o vezama crnogorskog premijera s kriminalnim strukturama. "
Greek[el]
Ο Κότσα Πάβλοβιτς, εκπρόσωπος Τύπου του Κινήματος για Αλλαγή, το άλλο μεγάλο αντιπολιτευόμενο κόμμα του Μαυροβουνίου, ανέφερε στους SETimes " Τελευταία, έχουμε τονίσει ότι το θεμελιώδες πρόβλημα στην επίτευξη προόδου στον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος είναι η υπάρχουσα υποψία περί σχέσεων του πρωθυπουργού του Μαυροβουνίου με εγκληματικές δομές "
English[en]
Koca Pavlovic, spokesperson for Movement for Change, Montenegro 's other large opposition party, told SETimes " Lately we have pointed out that the fundamental problem in achieving progress in the fight against organised crime is the lingering suspicion about connections of the Montenegrin prime minister with criminal structures. "
Croatian[hr]
Koča Pavlović, glasnogovornik Pokreta za promjene, druge po veličini oporbene stranke u Crnoj Gori, izjavio je SETimes- u: " Nedavno smo ukazali kako je ključan problem u ostvarivanju napretka u borbi protiv organiziranog kriminala dugotrajna sumnja u povezanost crnogorskog premijera s kriminalnim strukturama "
Macedonian[mk]
Коца Павлов, портпарол на една друга голема опозициска партија, Движењето за промена, за SETimes изјави: „ Во последно време истакнуваме дека основниот проблем за остварување напредок во борбата против организираниот криминал е долготрајното сомневање во врска со поврзаноста на црногорскиот премиер со криминалните структури
Romanian[ro]
Koca Pavlovic, purtătorul de cuvânt al Mişcării pentru Schimbare, un alt mare partid de opoziţie din Muntenegru, a declarat pentru SETimes: " În ultima vreme am subliniat faptul că problema fundamentală în realizarea de progrese în lupta împotriva crimei organizate este suspiciunea persistentă privind legăturile premierului muntenegrean cu structurile criminale "
Albanian[sq]
Koça Pavlloviç, zëdhënës për Lëvizjen për Ndryshim, partia tjetër e madhe e opozitës të Malit të Zi, i tha SETimes: " Kohët e fundit kemi treguar se problemi bazë në arritjen e përparimit në luftën kundër krimit të organizuar është dyshimi i tejzgjatur për lidhjet e kryeministrit malazes me strukturat kriminale. "
Serbian[sr]
Koča Pavlović, portparol Pokreta za promene, druge po veličini opozicione stranke u Crnoj Gori, izjavio je SETimesu: " Nedavno smo ukazali da je osnovni problem u ostvarivanju napretka u borbi protiv organizovanog kriminala dugotrajna sumnja u povezanost crnogorskog premijera sa kriminalnim strukturama. "
Turkish[tr]
Karadağ' ın diğer büyük muhalefet partisi olan Değişim Hareketi sözcüsü Koca Pavloviç de SETimes' a verdiği demeçte, " Son zamanlarda, organize suçla mücadelede ilerleme kaydedilmesindeki temel sorunun Karadağ başbakanının suç yapılarıyla ilişkisi olduğu yönündeki şüphelerin sürmesi olduğuna işaret ettik. " dedi