Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледай да не целуваш всеки срещнат.
English[en]
Try not to kiss anybody else for the rest of the day, please.
Hebrew[he]
נסי לא לנשק מישהו נוסף עד סוף היום בבקשה.
Croatian[hr]
Pokušaj nikoga više ne poljubiti danas.
Italian[it]
Cerca di non baciare altri, per oggi.
Dutch[nl]
Probeer met niemand anders te kussen vandaag, alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Tente não beijar mais ninguém hoje.
Romanian[ro]
Încearcă să nu mai săruţi pe nimeni restul zilei, te rog.
Serbian[sr]
Pokušaj nikoga više ne poljubiti danas.