Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плътта му мирише на креозот, а кожата му е мека, без тен.
Greek[el]
Η σάρκα του μυρίζει κρεόζωτο, αλλά το δέρμα του είναι απαλό, χλωμό.
English[en]
This man's flesh smells of creosote, but his skin is soft... untanned.
Spanish[es]
La carne de este hombre huele a creosota, pero la piel está suave, sin curtir.
Finnish[fi]
Miehen liha haisee kyllästysaineelta, mutta iho on pehmeä, ruskettumaton.
French[fr]
La chair de cet homme sent la créosote, mais sa peau est douce et peu bronzée.
Croatian[hr]
Tijelo toga čovjeka vonja na kreozot, ali koža mu je mekana i svijetla.
Dutch[nl]
Het vlees ruikt naar creosoot, maar de huid is zacht en niet verkleurd.
Portuguese[pt]
A pele cheira a creosoto, mas ela é macia, não está bronzeada.