Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това сочи, че такива вещества попадат в понятието за отпадъци.
Czech[cs]
To je určitý ukazatel toho, že takové látky jsou zahrnuty pod pojem „odpad“.
Danish[da]
Dette er et indicium for, at sådanne materialer falder ind under anvendelsesområdet for begrebet affald.
German[de]
Dies ist ein Indiz dafür, dass solche Stoffe unter den Abfallbegriff fallen.
Greek[el]
Τούτο συνιστά απλή ένδειξη περί του ότι οι ουσίες αυτού του είδους εμπίπτουν στην έννοια του αποβλήτου.
English[en]
This merely indicates that such materials may be waste.
Estonian[et]
Eeltoodu tõendab, et nimetatud materjale võib käsitleda jäätmetena.
Finnish[fi]
Tämä on indisio siitä, että tällaiset aineet kuuluvat jätteen käsitteen soveltamisalaan.
French[fr]
Cela est un indice montrant que ces matières relèvent de la notion de déchet.
Hungarian[hu]
Ez arra utaló ténykörülmény, hogy az ilyen anyagok a hulladékfogalom alá esnek.
Italian[it]
Ciò costituisce un indizio dell’inclusione di tali sostanze e materie nell’ambito di applicazione della nozione di rifiuto.
Lithuanian[lt]
Tai požymis, leidžiantis jas įtraukti į atliekų sąvokos taikymo sritį.
Latvian[lv]
Tā ir norāde par to, ka šādi materiāli ir ietverti atkritumu jēdzienā.
Maltese[mt]
Dan sempliċement jindika li materjali bħal dawn jistgħu jitqiesu bħala skart.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook stoffen en materialen die als gevolg van dergelijke incidenten zijn verontreinigd”.
Polish[pl]
Wskazuje to na objęcie takich materiałów zakresem stosowania pojęcia odpadów.
Romanian[ro]
Acesta reprezintă un indiciu în sensul că materialele respective sunt cuprinse în noțiunea de deșeu.
Slovak[sk]
To poukazuje na to, že tieto materiály patria pod pojem odpadu.
Slovenian[sl]
Navedeno kaže na to, da so taki materiali odpadki.
Swedish[sv]
Detta utgör ett indicium på att sådant material skall omfattas av tillämpningsområdet för begreppet avfall.