Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам дебели деца с чипи носове.
Bosnian[bs]
Ne zelim malu debelu djecu sa prcastim nosicima.
Czech[cs]
Nechci mít tlusté děti s pršinosy.
Danish[da]
Jeg ønsker ikke små tykke børn med klumpnæser.
Greek[el]
Δεν θέλω κοντόχοντρα παιδιά με πλακουτσωτές μύτες.
English[en]
I don't want little fat kids with snub noses.
Spanish[es]
No quiero tener niños pequeños y gordos con narices respingonas.
Estonian[et]
Ma ei taha pakse nöbi-ninadega lapsi.
Persian[fa]
من دلم يه آدم قد کوتوله ي چاق. با دماغ پهن نميخواد.
Finnish[fi]
En tahdo pieniä, lihavia lapsia, joilla on kärsämäiset nenät.
French[fr]
Je ne veux pas avoir des petits gros avec le nez retroussé.
Hebrew[he]
אני לא רוצה ילדים שמנמנים עם אף תפוח-אדמה.
Croatian[hr]
Ne želim malu, debelu djecu sa prćastim nosevima.
Italian[it]
E non voglio dei bimbi grassi con il naso schiacciato.
Malay[ms]
Aku tak ingin anak-anak gemuk dengan hidung pesek.
Dutch[nl]
Ik wil geen dikke kinderen met mopsneuzen.
Portuguese[pt]
Não quero crianças baixas e gordas com narizes achatados.
Romanian[ro]
Nu vreau copii graşi cu nasuri mici.
Slovenian[sl]
Nočem debelih otrok s privihanimi nosovi.
Albanian[sq]
S'dua fëmijë bullafiqe me hundë të shtypur.
Serbian[sr]
Ne želim malu debelu decu sa prćastim nosićima.
Turkish[tr]
Domuzcuk burunlu, şişko çocuklarım olsun istemiyorum.