Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този изчерпателен доклад отчита всички различни засегнати интереси.
Czech[cs]
Tato obsáhlá zpráva bere v úvahu všechny související zájmy.
Danish[da]
I denne meget omfattende betænkning tages der højde for alle de forskellige involverede interesser.
German[de]
Dieser sehr ausführliche Bericht berücksichtigt all die unterschiedlichen Interessen, die auf dem Spiel stehen.
English[en]
This very comprehensive report takes account of all the various interests involved.
Spanish[es]
Este exhaustivo informe tiene en cuenta todos los intereses en juego.
Estonian[et]
Selles väga põhjalikus raportis võetakse arvesse kõiki asjakohaseid huvisid.
Finnish[fi]
Tässä hyvin kattavassa mietinnössä otetaan huomioon kaikki asiaan liittyvät eri intressit.
French[fr]
Ce rapport très complet prend en compte l'ensemble des intérêts en jeu.
Hungarian[hu]
Ez a rendkívül széleskörű jelentés figyelembe veszi a különböző érdekeket.
Lithuanian[lt]
Šiame labai išsamiame pranešime atsižvelgiama į visus ir įvairius su tuo susijusius interesus.
Latvian[lv]
Šajā ļoti vispusīgajā ziņojumā ir ņemtas vērā visu iesaistīto pušu dažādās intereses.
Dutch[nl]
In dit allesomvattende verslag worden alle belangen die een rol spelen in aanmerking genomen.
Polish[pl]
To kompleksowe sprawozdanie uwzględnia interesy wszystkich zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
Este muito abrangente relatório tem em conta todos os interesses envolvidos.
Romanian[ro]
Acest raport foarte cuprinzător ia în considerare toate interesele diferite implicate.
Slovak[sk]
Táto mimoriadne komplexná správa berie do úvahy všetky rôzne záujmy, ktoré sa problematiky týkajú.
Slovenian[sl]
To zelo obsežno poročilo upošteva vse različne vključene interese.
Swedish[sv]
Detta omfattande betänkande beaktar samtliga berördas intressen.