Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af de sidste få år er verden blevet kastet ind i det nogle kalder „kidnappernes tidsalder“.
German[de]
Die Welt ist innerhalb weniger Jahre in das eingetreten, was manche „das Zeitalter der Entführer“ nennen.
Greek[el]
Στα λίγα περασμένα χρόνια, ο κόσμος έχει βυθισθή στον αιώνα που ωνομάσθηκε «ο αιών του απαγωγέως.»
English[en]
In a few short years, the world has plunged into what some are calling “the age of the kidnapper.”
Spanish[es]
En unos cuantos años, el mundo se ha precipitado en lo que algunos llaman “la edad del secuestrador.”
Finnish[fi]
Muutaman lyhyen vuoden aikana maailma on törmännyt aikaan, jota jotkut sanovat ”ihmisryöstöjen aikakaudeksi”.
French[fr]
En quelques années, le monde a été plongé dans ce que certains ont appelé “l’ère du terroriste”.
Italian[it]
In pochi breve anni, il mondo è stato gettato in quella che alcuni chiamano “l’èra del rapitore”.
Japanese[ja]
わずか数年の間に世界は,ある人々が「誘かい時代」と呼んでいる時代に突入しました。
Korean[ko]
지난 2, 3년 동안에 세계는 일부 사람들이 말하는 “납치범의 시대”에 돌입하였다.
Norwegian[nb]
I løpet av noen få år har verden kommet inn i det som enkelte har kalt «kidnapperens tidsalder».
Dutch[nl]
In de loop van enkele korte jaren is de wereld terechtgekomen in wat sommigen wel „het tijdperk van de terreur” hebben genoemd.
Portuguese[pt]
Nos últimos poucos anos, o mundo mergulhou no que alguns chamam de “a era do seqüestro”.
Swedish[sv]
På några få korta år har världen störtat in i vad somliga kallar ”kidnapparens tidsålder”.