Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bivši dečko koji definitivno nije gej.
Czech[cs]
Starý přítel, který rozhodně není gay.
German[de]
Ein Ex-Freund, der definitiv nicht schwul ist.
Greek[el]
Ένας πρώην γκόμενος που σίγουρα δεν είναι γκέι.
English[en]
An old boyfriend who's definitely not gay.
Finnish[fi]
Entinen poikaystävä, joka ei tosiaankaan ole homo.
French[fr]
Un ex qui n'est clairement pas gay.
Croatian[hr]
Bivši dečko koji sigurno nije gay.
Hungarian[hu]
Egy régi ex, aki határozottan nem meleg.
Italian[it]
Un ex fidanzato che di certo non e'gay.
Norwegian[nb]
En ekskjæreste som overhodet ikke er homo.
Dutch[nl]
Een ex-vriend die zeker geen homo is.
Polish[pl]
Były chłopak, który na pewno nie jest gejem.
Portuguese[pt]
Um ex-namorado que " não é gay de certeza ".
Russian[ru]
Давний дружок, который точно не гей.
Slovenian[sl]
Bivši fant, ki zagotovo ni gej.
Serbian[sr]
Bivši dečko koji definitivno nije gay.
Swedish[sv]
Okej, redo för lite skoj?
Turkish[tr]
" Kesinlikle " eş cinsel olmayan bir eski erkek arkadaş.