Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعفرانة ، لمن يكون هذا الرسم ؟
Bulgarian[bg]
Сафрън, чия е тази рисунка?
Czech[cs]
Saffrono, koho jsi to namalovala?
English[en]
Saffron, who is this a drawing of?
Finnish[fi]
Saffron, ketä piirustus esittää?
Hungarian[hu]
Saffron, kit rajzoltál le?
Indonesian[id]
Saffron, yang ini gambar dari?
Italian[it]
Saffron, chi hai disegnato?
Dutch[nl]
Saffron, wie heb je getekend?
Polish[pl]
Kogo przedstawia ten rysunek?
Portuguese[pt]
Saffron, quem é neste desenho?
Romanian[ro]
Saffron, ce ai desenat aici?
Russian[ru]
Шафран, кого это ты нарисовала?
Slovenian[sl]
Saffron, koga si narisala?
Serbian[sr]
Safron, ko je na ovom crtežu?
Swedish[sv]
Saffron, vem är det på teckningen?
Thai[th]
แซฟฟรอน ที่หนูวาดคือใครจ๊ะ
Turkish[tr]
Saffron bu resimdeki kim?