Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدببة من كلّ الأعمار والخبرات يأتون للأنهار بحثاً عن السلمون
Bulgarian[bg]
Мечки на различна възраст идват за да търсят сьомга.
Bosnian[bs]
Medvedi svih uzrasta i iskustava dolaze na obalu u potrazi za lososima.
Czech[cs]
K řece přicházejí lovit lososy medvědi nejrůznějšího věku a zkušeností.
Greek[el]
Αρκούδες κάθε ηλικίας έρχονται στα ποτάμια να ψάξουν για σολομούς.
English[en]
Bears of all ages and experience come to the rivers to look for salmon.
Spanish[es]
Osos de todas las edades y experiencia vienen a los ríos en busca de salmones.
Finnish[fi]
Kaiken ikäiset kokeneet ja kokemattomat karhut etsivät lohta.
Indonesian[id]
Bears dari segala usia dan pengalaman datang ke sungai untuk mencari salmon.
Dutch[nl]
Beren van allerlei leeftijd en ervaring komen bij de rivieren naar zalm zoeken.
Portuguese[pt]
Ursos de todas as idades vêm aos rios em busca de salmão.
Romanian[ro]
Urşii de toate vârstele şi cu experienţă diferită vin la râuri după somon.
Serbian[sr]
Medvedi svih uzrasta i iskustava dolaze na obalu u potrazi za lososima.
Swedish[sv]
Björnar av alla åldrar kommer till floderna på jakt efter lax.
Turkish[tr]
Her yaş ve tecrübeden ayı somon bulmak için nehirlere geliyor.
Chinese[zh]
所有 的 熊 不论 老幼 都 来到 河边 搜捕 大马哈鱼