Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти и аз... скоро ще празнуваме 40 години от сватбата ни.
Czech[cs]
Budeme s tatínkem slavit už 40. výročí svatby.
English[en]
Your father and I Soon celebrate 40-year anniversary.
Spanish[es]
Tu padre y yo... estamos por celebrar nuestro 40 aniversario de bodas. ¿Sabes por qué?
Norwegian[nb]
Faren din og jeg har snart vår førtiende bryllupsdag.
Portuguese[pt]
O teu pai e eu Vamos celebrar no nosso 40o aniversário.
Slovenian[sl]
S tvojim očetom bova kmalu praznovala 40 let poroke.