Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette betyder, at de kan gennemgå udelukkelsesrunden på deres modersmål, hvilket giver dem diskriminerende fordelagtige vilkår i forhold til de andre ansøgere, som ikke er engelske, franske eller tyske.
German[de]
So können sie die Ausscheidungsphase des Auswahlverfahrens in ihrer Muttersprache durchführen, wobei sie gegenüber den nicht-englischen, nicht-französischen oder nicht-deutschen Bewerbern im Vorteil sind.
Greek[el]
Μπορούν έτσι να περάσουν το προκριματικό τμήμα του διαγωνισμού στην μητρική τους γλώσσα, επωφελούμενοι από το μεροληπτικό αυτό πλεονέκτημα έναντι των λοιπών υποψηφίων που εν είναι άγγλοι, γάλλοι ή γερμανοί.
English[en]
This means that they can sit the elimination round of the competition in their mother tongue, i.e. under discriminatorily advantageous conditions vis-à-vis all the other candidates.
Spanish[es]
Así, pueden realizar la parte eliminatoria de la oposición en su lengua materna, en una discriminatoria condición de ventaja respecto al resto de candidatos no ingleses, franceses o alemanes.
Finnish[fi]
Näin he voivat suorittaa kilpailun karsivan osuuden edullisissa olosuhteissa äidinkielellään, mikä syrjii hakijoita, jotka eivät ole englantilaisia, ranskalaisia tai saksalaisia.
French[fr]
Ils peuvent, de la sorte, passer les épreuves éliminatoires du concours dans leur langue maternelle, ce qui leur confère un avantage discriminatoire par rapport aux autres candidats qui ne sont pas anglais, français ou allemands.
Italian[it]
Pertanto, essi possono prendere parte alla prova eliminatoria del concorso nella propria lingua materna, in condizioni discriminatorie e di vantaggio rispetto ai restanti candidati non inglesi, francesi o tedeschi.
Dutch[nl]
Dit stelt hen in staat het bepalende deel van het vergelijkend onderzoek in hun moedertaal af te leggen, wat hun een voordeel geeft boven de andere kandidaten die geen Engels, Frans of Duits als moedertaal hebben.
Portuguese[pt]
Deste modo, podem efectuar as provas eliminatórias do concurso na sua língua materna, o que lhes confere uma vantagem discriminatória relativamente aos demais candidatos que não são ingleses, franceses ou alemães.
Swedish[sv]
På detta sätt kan de genomföra den utslagsgivande delen av uttagningsprovet på sitt modersmål, vilket på ett diskriminerande sätt ger dem en fördel i förhållande till övriga sökande som inte är engelsmän, fransmän eller tyskar.