Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle, både præsident Saakashvili, udenrigsministeren, regeringen som helhed og landene i regionen, har været meget glade for hans indsats.
German[de]
Seine Rolle wurde von allen – dem Präsidenten Saakaschwili, dem Außenminister, der gesamten Regierung und den Ländern der Region – überaus geschätzt.
English[en]
The role he has played has been greatly appreciated by everybody, by President Saakashvili, by the Minister for Foreign Affairs, by the government as a whole, and by the countries of the region.
Spanish[es]
Todo el mundo, incluido el Presidente Saakashvili, el Ministro de Asuntos Exteriores, el Gobierno en su conjunto y los países de la región aprecian enormemente el papel que ha desempeñado.
Finnish[fi]
Hänen työtään ovat suuresti arvostaneet kaikki tahot, presidentti Saakashvili, ulkoministeri, koko hallitus ja alueen muut valtiot.
French[fr]
Son rôle a été grandement apprécié par tout le monde, par le président Saakachvili, par le ministre des affaires étrangères, par l’ensemble du gouvernement, et par les pays de la région.
Italian[it]
Il ruolo che ha svolto è stato ampiamente apprezzato da tutti, dal Presidente Saakashvili, dal ministro degli Affari esteri, dal governo nel suo complesso e dai paesi della regione.
Dutch[nl]
De rol die hij heeft gespeeld, is hogelijk gewaardeerd door iedereen: president Saakasjvili, de minister van Buitenlandse Zaken, de regering als geheel en de landen in de regio.
Portuguese[pt]
O papel que desempenha tem sido muito apreciado por toda a gente - pelo Presidente Saakashvili, pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, pela totalidade do Governo e pelos países da região.
Swedish[sv]
Den roll han har spelat har uppskattats mycket av alla, av president Saakasjvili, av utrikesministern, av hela regeringen och av staterna i regionen.