Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доказателства, че методът за детоксикация не влияе неблагоприятно на характеристиките и естеството на фуража, който подлежи на детоксикация.
Czech[cs]
důkaz, že dekontaminační postup nemá nepříznivý vliv na vlastnosti a povahu krmiva, jež se má dekontaminovat.
Danish[da]
dokumentation for, at rensningsprocessen ikke påvirker egenskaberne og typen af det foder, der skal renses, i negativ retning.
German[de]
Nachweis, dass das Entgiftungsverfahren nicht die Eigenschaften und die Beschaffenheit des zu entgiftenden Futtermittels beeinträchtigt.
Greek[el]
στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η διαδικασία αποτοξίνωσης δεν επηρεάζει αρνητικά τα χαρακτηριστικά και τη φύση των ζωοτροφών που αποτοξινώνονται.
English[en]
evidence that the detoxification process does not adversely affect the characteristics and the nature of the feed to be detoxified.
Spanish[es]
pruebas de que el proceso de detoxificación no afecta negativamente a las características y la naturaleza de los piensos que hay que detoxificar.
Estonian[et]
tõendus, et detoksifitseerimismenetlus ei kahjusta detoksifitseeritava sööda omadusi ja olemust.
Finnish[fi]
näyttöä siitä, että detoksikaatiomenetelmä ei vaikuta haitallisesti detoksisoitavan rehun ominaisuuksiin ja luonteeseen.
French[fr]
des données prouvant que le procédé n'altère pas les caractéristiques et la nature de l'aliment pour animaux détoxifié.
Croatian[hr]
dokaz o tome da kemijski postupak detoksifikacije nema negativan utjecaj na svojstva i prirodu hrane za životinje.
Hungarian[hu]
bizonyíték arra, hogy a méregtelenítési eljárás nem befolyásolja hátrányosan a méregtelenítendő takarmány tulajdonságait és jellegét.
Italian[it]
elementi di prova attestanti che il processo di detossificazione non altera le caratteristiche e la natura del mangime da detossificare.
Lithuanian[lt]
įrodymai, kad detoksikacijos procesas nedaro neigiamo poveikio detoksikuotinų pašarų savybėms arba pobūdžiui.
Latvian[lv]
pierādījumus, ka detoksikācijas process nelabvēlīgi neietekmē detoksicējamās barības īpašības un veidu.
Maltese[mt]
evidenza li l-proċess ta' detossifikazzjoni ma jaffettwax ħażin il-karatteristiċi u n-natura tal-għalf li jkun se jiġi detossifikat;
Dutch[nl]
bewijsmateriaal waaruit blijkt dat het zuiveringsprocedé geen nadelige invloed heeft op de kenmerken en de aard van het te zuiveren diervoeder.
Polish[pl]
dowody poświadczające brak negatywnego oddziaływania chemicznego procesu detoksykacji na właściwości i charakter paszy, która ma zostać poddana detoksykacji.
Portuguese[pt]
As provas de que o processo de descontaminação não afeta negativamente as características e a natureza dos alimentos para animais a descontaminar.
Romanian[ro]
date care să dovedească că procedeul de detoxifiere nu afectează în mod negativ caracteristicile și natura furajului supus detoxifierii.
Slovak[sk]
dôkaz, že detoxifikačný postup nemá negatívny vplyv na vlastnosti a charakter krmiva, ktoré sa má detoxifikovať.
Slovenian[sl]
dokazilo, da postopek razstrupljanja nima negativnega vpliva na značilnosti in vrsto krme, ki jo je treba razstrupiti.
Swedish[sv]
Bevis för att avgiftningsprocessen inte inverkar negativt på egenskaperna och beskaffenheten hos det foder som ska avgiftas.