Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(3) PostNord AB е името на холдинговото дружество на двете, слели се официално на 24 юни 2009 г. пощенски дружества — Posten AB и Post Danmark.
Czech[cs]
(3) PostNord AB je název holdingové společnosti vzniklé spojením dvou poštovních společností Posten AB a Post Danmark, k jejichž oficiálnímu sloučení došlo dne 24. června 2009.
Danish[da]
(3) PostNord AB er navnet på holdingselskabet for de to fusionerede postselskaber Posten AB og Post Danmark, som officielt fusionerede den 24. juni 2009.
German[de]
(3) PostNord AB ist der Name der Holdinggesellschaft der beiden am 24. Juni 2009 offiziell fusionierten Postunternehmen Posten AB und Post Danmark.
Greek[el]
(3) PostNord AB ονομάζεται η εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχει συμμετοχές στις δύο συγχωνευθείσες ταχυδρομικές εταιρείες, την Posten AB και την Post Danmark οι οποίες συγχωνεύθηκαν επισήμως στις 24 Ιουνίου 2009.
English[en]
(3) PostNord AB is the name of the holding company of the two merged postal companies Posten AB and Post Danmark that were officially merged on 24 June 2009.
Spanish[es]
(3) PostNord AB es el nombre de la sociedad tenedora de las dos empresas postales Posten AB y Post Danmark, que se fusionaron oficialmente el 24 de junio de 2009.
Estonian[et]
(3) PostNord AB on kahe 24. juunil 2009 ametlikult ühinenud postiettevõtja Posten AB ja Post Danmark valdusettevõtja nimi.
Finnish[fi]
(3) PostNord AB on kahden sulautuneen postiyrityksen holding-yhtiö: Posten AB ja Post Danmark, jotka sulautuivat virallisesti 24. kesäkuuta 2009.
French[fr]
(3) PostNord AB est le nom de la société holding des deux sociétés postales fusionnées, Posten AB et Post Danmark, qui ont officiellement fusionné le 24 juin 2009.
Croatian[hr]
(3) PostNord AB je ime holding društva dvaju spojenih poštanskih poduzeća Posten AB i Post Danmark koja su se službeno spojila 24. lipnja 2009.
Hungarian[hu]
(3) PostNord AB a neve annak a holdingtársaságnak, amelyik a Posten AB és a Post Danmark vállalat összevonásával, 2009. június 24-én jött létre.
Italian[it]
(3) PostNord AB è il nome della holding delle due società postali Posten AB e Post Danmark, che si sono fuse ufficialmente il 24 giugno 2009.
Lithuanian[lt]
(3) „PostNord AB“ yra dviejų sujungtų pašto bendrovių „Posten AB“ ir „Post Danmark“, kurios oficialiai susijungė 2009 m. birželio 24 d., kontroliuojančioji bendrovė.
Latvian[lv]
(3) Nosaukums PostNord AB ir piešķirts pārvaldītājsabiedrībai, kurā apvienojušies divi pasta uzņēmumi – Posten AB un Post Danmark; tie oficiāli apvienojās 2009. gada 24. jūnijā.
Maltese[mt]
(3) PostNord AB huwa l-isem tal-kumpanija azzjonarja taż-żewġ kumpaniji amalgamati tal-posta Posten AB u Post Danmark, li ġew amalgamati uffiċjalment fl-24 ta’ Ġunju 2009.
Dutch[nl]
(3) PostNord AB is de naam van de holding van de twee postbedrijven Posten AB en Post Danmark die op 24 juni 2009 officieel zijn gefuseerd.
Polish[pl]
(3) PostNord AB to nazwa spółki holdingowej, w której skład wchodzą dwa połączone przedsiębiorstwa pocztowe Posten AB oraz Post Danmark, które formalnie połączyły się dnia 24 czerwca 2009 r.
Portuguese[pt]
(3) PostNord AB é o nome da SGPS das duas empresas postais Posten AB e Post Danmark, cuja concentração ocorreu oficialmente em 24 de junho de 2009.
Romanian[ro]
(3) PostNord AB este numele holdingului celor două companii poștale fuzionate Posten AB și Post Danmark, care au fuzionat oficial la 24 iunie 2009.
Slovak[sk]
(3) PostNord AB je názov holdingovej spoločnosti, ktorá vznikla zlúčením dvoch poštových spoločností Posten AB a Post Danmark, ktoré boli oficiálne zlúčené 24. júna 2009.
Slovenian[sl]
(3) PostNord AB je ime holdinga dveh združenih podjetij Posten AB in Post Danmark, ki sta se uradno združili 24. junija 2009.
Swedish[sv]
(3) PostNord AB är namnet på det holdingbolag som bildats vid sammanslagningen av postbolagen Posten AB och Post Danmark den 24 juni 2009.