Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще заповядам да те набият с камшик!
Czech[cs]
Nechám tě spráskat!
Danish[da]
Jeg vil få dig pisket!
English[en]
I shall have you horsewhipped!
Spanish[es]
¡ Haré que te azoten!
Estonian[et]
Lasen sulle piitsa anda.
Finnish[fi]
Minä ruoskitutan sinut!
French[fr]
Je te ferai fouetter.
Hebrew[he]
מייד אצווה שתקבל מלקות!
Croatian[hr]
Istući ću vas ovim bičem!
Hungarian[hu]
Ezért meg kéne korbácsoltatnom!
Italian[it]
Ti farò frustare per questo!
Macedonian[mk]
Сите ќе ве камшикувам!
Dutch[nl]
Je krijgt met de rijzweep.
Polish[pl]
Powinienem użyć szpicruty!
Portuguese[pt]
Mandá-lo-ei chicotear.
Romanian[ro]
O sa pun sa fii biciuit.
Russian[ru]
Я прикажу тебя выпороть, как сидорову козу.
Slovak[sk]
Aby som ťa nedal zbičovať!
Serbian[sr]
Даћу да те ишибају!
Swedish[sv]
Jag skall låta piska er.
Turkish[tr]
Seni kırbaçlatacağım!