Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост те придобиват тези знания чрез продължаване на образованието си.
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, musí nabýt těchto znalostí v rámci dalšího vzdělávání.
Danish[da]
Om nødvendigt skal de erhverve denne viden gennem efter- og videreuddannelse.
German[de]
Gegebenenfalls muss er diese Kenntnisse durch Fortbildungsmaßnahmen erwerben.
Greek[el]
Εφόσον χρειάζεται, υποχρεούνται να αποκτούν τις γνώσεις αυτές μέσω δραστηριοτήτων συνεχούς κατάρτισης.
English[en]
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.
Spanish[es]
Si es necesario, deberán adquirir dichos conocimientos a través de actividades de formación permanente.
Estonian[et]
Vajaduse korral omandavad nad need teadmised täiendõppe abil.
Finnish[fi]
Tarvittaessa heidän on hankittava nämä tiedot täydennyskoulutuksen avulla.
French[fr]
Si nécessaire, ils devront acquérir ces connaissances dans le cadre de la formation continue.
Croatian[hr]
Prema potrebi, to znanje moraju steći u okviru stalnog obrazovanja.
Hungarian[hu]
Szükség esetén ezt az ismeretet rendszeres továbbképzés során kell elsajátítaniuk.
Italian[it]
Se necessario, devono acquisire tali conoscenze tramite attività di formazione continua.
Lithuanian[lt]
Prireikus jie turi įgyti šias žinias dalyvaudami tęstiniuose mokymuose.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā viņiem jāiegūst šīs zināšanas, turpinot izglītoties.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, huma għandhom jakkwistaw dan l-għerf permezz ta' attivitajiet edukattivi li jkomplu.
Dutch[nl]
Zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
Polish[pl]
W razie potrzeby, uzyskują tę wiedzę w drodze kształcenia ustawicznego.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, deverão adquirir estes conhecimentos através de acções de formação contínua.
Romanian[ro]
În cazul în care este necesar, aceștia vor trebui să dobândească aceste cunoștințe în cadrul formării continue.
Slovak[sk]
Pokiaľ je to potrebné, môžu ich získať v rámci pokračujúceho ďalšieho vzdelávania.
Slovenian[sl]
Če je potrebno, morajo to znanje pridobiti s stalnim izobraževanjem.
Swedish[sv]
I förekommande fall skall de skaffa sig dessa kunskaper genom fortbildning.