Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не може да ни държи вече вън.
Bosnian[bs]
Ne moze nas vise drzati napolju.
Czech[cs]
Musí nás pustit zpátky.
German[de]
Er kann uns nicht mehr abweisen.
English[en]
He can't keep us out anymore.
Spanish[es]
Ahora Él nos admitirá.
Estonian[et]
Ta ei saa meid enam välja jätta.
Persian[fa]
او ديگه نمي تونه مارو بيرون نگه داره
French[fr]
Il ne peut plus nous forcer à rester ici.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להשאיר אותנו בחוץ יותר.
Croatian[hr]
On nas više ne može držati podalje.
Indonesian[id]
Dia tidak bisa mengusir kita lagi.
Italian[it]
Non possono più tenerci fuori!
Dutch[nl]
Hij kan ons niet langer buitensluiten.
Portuguese[pt]
Ele não pode nos deter.
Romanian[ro]
Nu ne mai pot ţine afară.
Russian[ru]
Tеперь нас не останов € т.
Slovak[sk]
Už nás tu nemôže držať.
Slovenian[sl]
Ne more naju več držati zunaj.
Serbian[sr]
Не може наш више држати напољу.
Turkish[tr]
Artık bizi dışarıda tutamayacak.
Chinese[zh]
主 不能 再 阻攔 我們 了