Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت معي عندما قتلت أفراد الشرطة وأرديت ( ليزبن ).
Bulgarian[bg]
Ти беше с мен, когато уби онези полицаи и застреля Лисбън.
Czech[cs]
Byl jsi se mnou, když jsi zabil ty policajty a když jsi postřelil Lisbonovou.
German[de]
Du warst mit mir zusammen als du diese Cops getötet hast und du hast auf Lisbon geschossen.
Greek[el]
Ήσουν μαζί μου όταν σκότωσες εκείνους τους αστυνομικούς και πυροβόλησες τη Λίσμπον.
English[en]
You were with me when you killed those cops and you shot Lisbon.
Spanish[es]
Estabas conmigo cuando mataste a los policías y le disparaste a Lisbon.
Finnish[fi]
Olit kanssani, kun tapoit ne poliisit ja ammuit Lisbonia.
French[fr]
On était ensemble quand tu as tué ces flics et blessé Lisbon.
Hebrew[he]
היית איתי כשרצחת את השוטרים האלה וירית בליסבון.
Croatian[hr]
Bio si sa mnom kad si ubio policajce i upucao Lisbon.
Hungarian[hu]
Velem voltál, mikor megölted a rendőröket és rálőttél Lisbonra.
Indonesian[id]
kamu bersamaku saat membunuh polisi itu dan kamu menembak Lisbon.
Italian[it]
Eri con me quando hai ucciso quei poliziotti e hai sparato a Lisbon.
Japanese[ja]
あなた が 警官 達 を 殺 し た 時 も リズボン を 撃 っ た 時 も あなた は 私 と いっしょ に い た
Dutch[nl]
Je was bij mij toen je die agenten vermoordde en je Lisbon neerschoot.
Polish[pl]
Byliśmy razem, gdy zabiłeś policjantów i raniłeś Lisbon.
Portuguese[pt]
Estava comigo quando matou os policiais e atirou em Lisbon.
Romanian[ro]
Erai cu mine când i-ai ucis pe poliţişti şi ai împuşcat-o pe Lisbon.
Russian[ru]
Ты был со мной, когда убил тех полицейских, и когда стрелял в Лисбон.
Slovak[sk]
Bol si so mnou keď si zastrelil tých policajtov a postrelil Lisbonovú.
Slovenian[sl]
Z mano si bil, ko si ubil policista.
Serbian[sr]
Bio si sa mnom kad si ubio one policajce i ranio Lisbon.
Turkish[tr]
O polisleri öldürürken benimleydin ve Lisbon'u vurdun.
Chinese[zh]
你 杀 那些 警察 枪击 lisbon 的 时候 你 跟 我 在 一起