Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es enttäuscht zutiefst, dass einige Regionen die Grundsätze der Ehrlichkeit und Transparenz so eklatant missachtet haben. Dies wurde vom Leitenden Beobachter gründlich dokumentiert.
English[en]
It is extremely disappointing that some regions showed such a blatant disregard for honesty and transparency, and these are well documented by the chief observer.
Spanish[es]
Resulta muy decepcionante que algunas regiones hayan demostrado un desprecio tan descarado por la honestidad y la transparencia, lo que ha documentado perfectamente el observador jefe.
French[fr]
Il est extrêmement décevant de voir que certaines régions ont manifesté un tel dédain vis-à-vis de l'honnêteté et de la transparence. Ces manquements sont bien documentés par le responsable des observateurs.
Italian[it]
E' molto deludente che alcune regioni abbiano mostrato un disprezzo così palese nei confronti dell'onestà e della trasparenza, fatto ben documentato dall'osservatore capo.
Dutch[nl]
Het is bijzonder teleurstellend dat enkele regio's blijk hebben gegeven van een ronduit schaamteloze minachting voor eerlijkheid en transparantie; dit is door de hoofdwaarnemers goed gedocumenteerd.
Portuguese[pt]
É extremamente desmoralizador que algumas regiões tenham demonstrado tamanho desrespeito pela honestidade e a transparência, e estes são factos extremamente bem documentados pelo chefe de missão.
Swedish[sv]
Det är mycket tråkigt att vissa regioner uppvisade en så påfallande likgiltighet för ärlighet och öppenhet, och de är väl dokumenterade av chefsobservatören.