Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Abelia е сдружение на търговци и работодатели в рамките на най-голямата организация на работодателите в Норвегия; NHO (Конфедерация на норвежкото предприемачество и промишлеността).
Czech[cs]
Abelia je profesní sdružení zaměstnavatelů v rámci největší norské organizace zaměstnavatelů, NHO (Svaz norského obchodu a průmyslu).
Danish[da]
Abelia er en handels- og arbejdsgiverforening inden for Norges største arbejdsgiverorganisation, Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO)
German[de]
Abelia ist ein Handels- und Arbeitgeberverband, der der größten Arbeitgeberorganisation Norwegens, dem norwegischen Industrie- und Handelsverband (NHO), angehört.
Greek[el]
Η Abelia είναι επαγγελματική και εργοδοτική ένωση στο πλαίσιο της μεγαλύτερης οργάνωσης εργοδοτών της Νορβηγίας· της NHO (συνομοσπονδία νορβηγικών επιχειρήσεων και βιομηχανίας).
English[en]
Abelia is a trade and employers association within Norway’s largest employers’ organisation; the NHO (Confederation of Norwegian Business and Industry).
Spanish[es]
Abelia es una asociación empresarial que forma parte de la mayor organización patronal de Noruega: la NHO (Confederación de empresas e industria de Noruega).
Estonian[et]
Abelia on Kaupmeeste ja Tööandjate Liit, mis kuulub Norra suurimasse tööandjate organisatsiooni – Ettevõtete ja Tööstuse Konföderatsioon (NHO).
Finnish[fi]
Abelia on Norjan suurimpaan työnantajajärjestöön eli Norjan yritysten ja teollisuuden liittoon (Næringslivets Hovedorganisasjon, NHO) kuuluva kaupan alan työnantajajärjestö.
French[fr]
Abelia est une association professionnelle d’employeurs qui relève de la plus grande organisation d’employeurs de Norvège: la NHO (Confédération norvégienne du commerce et de l’industrie).
Croatian[hr]
Abelia je udruženje poduzeća i poslodavaca u okviru najveće norveške organizacije poslodavaca NHO-a (Konfederacija norveških poduzeća i industrije).
Hungarian[hu]
Az Abelia egy szakmai és munkáltatói érdekképviseleti szervezet, amely a legnagyobb norvég munkáltatói érdekképviseleti szervezet, az NHO (a norvég üzleti és ipari szövetség) részét képezi.
Italian[it]
Abelia è un’associazione di categoria e di datori di lavoro che fa capo alla più grande organizzazione di datori di lavoro della Norvegia, NHO (Confederazione dell’industria e delle imprese norvegesi).
Lithuanian[lt]
Abelia yra Norvegijos didžiausios darbdavių organizacijos NHO (Norvegijos įmonių ir pramonininkų konfederacija) verslo ir darbdavių asociacija.
Latvian[lv]
Abelia ir arodasociācija / darba devēju asociācija, kas pieder pie Norvēģijas lielākās darba devēju organizācijas NHO (Norvēģijas Darījumdarbības un rūpniecības konfederācija).
Maltese[mt]
Abelia hija assoċjazzjoni tal-kummerċ u ta’ min iħaddem fl-akbar organizzazzjoni ta’ min iħaddem fin-Norveġja; l-NHO (il-Konfederazzjoni tan-Negozju u l-Industrija Norveġiżi).
Dutch[nl]
Abelia is een werkgeversvakvereniging binnen de grootste werkgeversorganisatie in Noorwegen, de NHO (Verbond van Noorse Ondernemingen).
Polish[pl]
Abelia jest stowarzyszeniem przedsiębiorców i pracodawców w strukturach największej organizacji pracodawców w Norwegii: NHO (Konfederacja Norweskiego Biznesu i Przemysłu).
Portuguese[pt]
A Abelia é uma associação empresarial que faz parte da maior organização patronal da Noruega: a NHO (Confederação Empresarial e Industrial Norueguesa).
Romanian[ro]
Abelia este o organizație profesională a angajatorilor din cadrul celei mai mari organizații a angajatorilor din Norvegia, NHO (Næringslivets Hoved-organisasjon, Confederația Norvegiană a Comerțului și Industriei).
Slovak[sk]
Abelia je profesijné združenie zamestnávateľov, ktoré je členom najväčšej organizácie zamestnávateľov v Nórsku, a to NHP (Konfederácia nórskych podnikov a priemyslu).
Slovenian[sl]
Podjetje Abelia je trgovinsko združenje in združenje delodajalcev v največji organizaciji delodajalcev na Norveškem, tj. NHO (norveško poslovno in industrijsko združenje).
Swedish[sv]
Abelia är en branschorganisation som ingår i Norges största arbetsgivarorganisation, NHO (Næringslivets Hovedorganisasjon).