Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, бълхарник!
Bosnian[bs]
Prokleto točno, komarcu!
Czech[cs]
Proklatě v pořádku, bleší kousnutí.
Greek[el]
Έτσι μπράβο!
English[en]
Damned right, flea-bite!
Spanish[es]
¡ Toda la razón, picadura de pulgas!
Estonian[et]
Pagana õige, kirbuhammustus!
Finnish[fi]
Olet pirun oikeassa, kirppu.
French[fr]
Foutu droit, Piqûre de puce!
Hebrew[he]
אתה צודק, פרעוש.
Hungarian[hu]
Elkárhozott bolhacsípés.
Polish[pl]
Cholera, masz rację!
Portuguese[pt]
Maldito direito!
Romanian[ro]
Ai dreptate, la naiba!
Turkish[tr]
Kahrolasıca, Pire-ısırığı!
Vietnamese[vi]
Đúng lắm, đồ bọ chét!