Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأسف على المعاملة القاسية
Bosnian[bs]
Oprosti na grubom tretmanu.
Czech[cs]
Omlouvám se za hrubé zacházení.
Danish[da]
Jeg beklager den hårdhændede behandling.
Greek[el]
Συγγνώμη για την άσχημη μεταχείριση.
English[en]
Sorry for the rough treatment.
Spanish[es]
Perdón por el hostil tratamiento.
French[fr]
Désolé pour le traitement brutal.
Hebrew[he]
מצטער על השימוש בכוח.
Croatian[hr]
Oprosti na grubom tretmanu.
Italian[it]
Perdona le maniere un po'brusche.
Norwegian[nb]
Unnskyld for den harde behandlingen.
Dutch[nl]
Het spijt me voor de harde aanpak.
Polish[pl]
Przepraszam za brutalne potraktowanie.
Portuguese[pt]
Desculpe pelo tratamento bruto.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru tratamentul dur.
Russian[ru]
Прости меня за столь грубое обращение.
Turkish[tr]
Sert davranıldığı için özür dilerim.