Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud fra hvilke overvejelser og kriterier er Kommissionen naaet frem til den konklusion, at »denne underart har opnaaet en gunstig bevaringsstatus« i Europa?
German[de]
Aufgrund welcher Überlegungen und Kriterien ist die Kommission zu der Schlußfolgerung gelangt, daß "diese Unterart einen günstigen Erhaltungszustand erreicht" hat?
Greek[el]
Σύμφωνα με ποιούς συλλογισμούς και κριτήρια κατέληξε η Επιτροπή στο συμπέρασμα ότι «για το υποείδος αυτό έχει επιτευχθεί ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης»;
English[en]
What grounds led the Commission to conclude that 'this species had reached a favourable conservation status' in Europe?
Spanish[es]
¿Con arreglo a qué consideraciones y criterios ha llegado la Comisión a la conclusión de que esta subespecie ha alcanzado «un estado de conservación favorable»?
Finnish[fi]
Mitkä olivat ne perusteet ja syyt joiden pohjalta komissio teki päätöksensä, jonka mukaan tämä laji on saavuttanut suotuisan suojelutason Euroopassa?
French[fr]
De quels arguments et de quels critères la Commission a-t-elle tiré la conclusion que «cette sous-espèce d'oiseaux a atteint un niveau de conservation favorable en Europe»?
Italian[it]
In base a quali considerazioni e criteri è giunta essa alla conclusione che le «previsioni circa la conservazione di questa specie in Europa sono favorevoli»?
Dutch[nl]
Op grond van welke overwegingen en criteria is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de "vooruitzichten op instandhouding van deze soort in Europa gunstig zijn ̈?
Portuguese[pt]
Com base em que considerações e critérios chegou à conclusão de que as perspectivas de conservação desta espécie na Europa são favoráveis?
Swedish[sv]
På vilka grundvalar och enligt vilka kriterier har kommissionen kommit fram till att förutsättningarna för att upprätthålla denna art i Europa är goda?