Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения
Czech[cs]
o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání
Danish[da]
om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser
German[de]
über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße
Greek[el]
σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις
English[en]
on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements
Spanish[es]
relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones
Estonian[et]
mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest
Finnish[fi]
alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja säännösten rikkomisista määrättävistä seuraamuksista
French[fr]
relative à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions en cas d'infractions
Hungarian[hu]
a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről
Italian[it]
relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per violazioni
Lithuanian[lt]
dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo
Latvian[lv]
par kuģu radīto piesārņojumu un par sankciju ieviešanu par pārkāpumiem
Maltese[mt]
dwar it-tniġġiż ikkawżat minn vapuri u l-introduzzjoni ta' sanzjonijiet għal ksur
Dutch[nl]
inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken
Polish[pl]
w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa
Portuguese[pt]
relativa à poluição por navios e à introdução de sanções em caso de infracções
Romanian[ro]
privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni în caz de încălcare
Slovak[sk]
o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia
Slovenian[sl]
o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve
Swedish[sv]
om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser