Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وألحَّ أعضاء بعثة مجلس الأمن في اجتماعهم مع اللجنة السياسية على أنه ينبغي للأطراف أن تقدم المعلومات المفصلة اللازمة المتعلقة بأعداد القوات، ومواقعها، ومناطق تجمعها، وطرق انسحابها، والجداول الزمنية للانسحاب من أجل تمكين الأمم المتحدة من وضع خططها لمساعدة الأطراف ورصد انسحاب القوات الأجنبية
Spanish[es]
En su reunión con el Comité Político, los miembros de la misión del Consejo de Seguridad insistieron en que las partes proporcionasen la necesaria información detallada sobre los números, ubicaciones, zonas de reunión, vías de retirada y calendarios a fin de que las Naciones Unidas pudiesen formular sus planes para ayudar a las partes y supervisar la retirada de las fuerzas extranjeras
French[fr]
À la réunion avec le Comité politique, les membres de la mission du Conseil de sécurité ont insisté sur le fait que les parties devaient fournir les informations détaillées nécessaires concernant les effectifs, les emplacements, les zones de rassemblement, les itinéraires de retrait et les calendriers afin de permettre à l'Organisation des Nations Unies de faire ses propres plans pour aider les parties et contrôler le retrait des forces étrangères
Russian[ru]
На своей встрече с Политическим комитетом члены миссии Совета Безопасности подчеркнули необходимость представления сторонами требуемой подробной информации о численности, местах дислокации, районах сбора, а также маршрутах и графиках вывода, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла разработать свои планы по оказанию помощи сторонам и осуществлению наблюдения за выводом иностранных сил