Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– – – – – от вида Capsicum, предназначени за производство на капсацин или на алкохолосъдържащи олеорезини ()
Czech[cs]
– – – Rodu Capsicum, pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum ()
Danish[da]
– – – Af slægten Capsicum, bestemt til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum ()
German[de]
– – – der Gattung Capsicum, zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen ()
Greek[el]
– – – – Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορρητινωδών χρωμάτων από Capsicum ()
English[en]
– – – – Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes ()
Spanish[es]
– – – Del género Capsicum que se destinen a la fabricación de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum ()
Estonian[et]
– – – – perekonna Capsicum viljad kapsaitsiini või õlivaikvärvide tootmiseks ()
Finnish[fi]
– – – Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut ()
French[fr]
– – – – du genre Capsicum destinés à la fabrication de la capsicine ou de teinture d'oléorésines de Capsicum ()
Croatian[hr]
– – – – iz roda Capsicum, za proizvodnju capsicina ili boja na osnovi capsicum oleorezina ()
Hungarian[hu]
– – – Capsicum nemből, capsicin vagy capsicum illóolajtartalmú festék gyártására ()
Italian[it]
– – – – Del genere Capsicum destinati alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di Capsicum ()
Lithuanian[lt]
– – – – Capsicum genties, skirtos kapsicino arba capsicum aliejingųjų dervų (oleorezinų) dažikliams gaminti ()
Latvian[lv]
– – – Capsicum ģints dārzeņi, capsicin vai capsicum oleosveķu krāsvielu ražošanai ()
Maltese[mt]
– – – – Talil-ġens Capsicum, għall-manifattura ta' capsicin jew ta' żebgħa minn oleoraża tal-capsicum ()
Dutch[nl]
– – – – capsicumsoorten bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen ()
Polish[pl]
– – – – Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu tureckiego lub barwników oleożywicznych Capsicum ()
Portuguese[pt]
– – – – Do género Capsicum destinados à fabricação de capsicina ou de tinturas de oleorresinas de Capsicum ()
Romanian[ro]
– – – Din genul Capsicum, destinate fabricării de vopsele de capsicin sau capsicum oleoresin ()
Slovak[sk]
– – – – Rodu Capsicum, na výrobu kapsaicínu alebo oleorezínových farbív papriky ()
Slovenian[sl]
– – – – iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol ()
Swedish[sv]
– – – – Av släktet Capsicum, för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum ()