Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bernadetto, bylo mi ctí seznámit se s členkou Les Girls.
German[de]
Bernadette, war mir eine Ehre, eine der Les Girls kennen zu lernen.
Greek[el]
Bernadette, τιμή μου που γνώρισα ένα μέλος απ'Τα Κορίτσια.
English[en]
Bernadette, it's certainly been an honor meeting a member of Les Girls.
Spanish[es]
Bernadette, ha sido un honor conocer una chica de Les Girls.
Finnish[fi]
Bernadette, oli kunnia tavata Les Girlsin jäsen.
French[fr]
Bernadette, c'est un honneur de rencontrer l'une des Girls.
Hebrew[he]
ברנדט, זה בהחלט היה כבוד לפגוש בחברה מנערות השעשועים.
Hungarian[hu]
Bernadette, örülök, hogy találkozhattam egy Les Girls-szel.
Italian[it]
Bernadette, è stato un onore conoscere una delle Les Girls.
Dutch[nl]
Bernadette,'t was me'n genoegen een echte Les Girl te ontmoeten.
Polish[pl]
Bernadetto, to był zaszczyt poznać gwiazdę " Les Girls ".
Portuguese[pt]
Bernadette, foi uma honra conhecer uma Les Girls.
Romanian[ro]
Bernadette, a fost o onoare să întâlnesc un membru al trupei " Les Girls ".
Russian[ru]
Бернадет, для меня большая честь познакомиться с участницей Ле Герлз.
Slovenian[sl]
V čast mi je bilo spoznati članico Les Girls.
Serbian[sr]
Bernadet, bila je čast upoznati devojku kao ti.
Swedish[sv]
Det har varit en ära att få träffa en medlem av Les Girls.
Turkish[tr]
Bernadette, Les GirIs'ün bir üyesi ile tanışmak büyük bir onurdu.