Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
... über die verfrühte Annahme einer Überzeugung ist dies im Hinblick auf die Pflichten der Erwachsenen und der Eheleute zu verstehen, wenn man zum ersten Mal auf die Probleme der Erwachsenen stößt.
English[en]
By the premature adoption of an extreme belief and creed, it is well to understand this in looking to the duties of adult life, in particular, the married state, when you will emerge into a world of grown-up problems for the first time.
Spanish[es]
Mediante la adopción prematura de una creencia extrema, se puede comprender que ante las obligaciones de los adultos, sobre todo, el matrimonio, emergerán en el mundo de los adultos por primera vez.
Italian[it]
... nell'abbracciare prematuramente una convinzione o una fede... È bene capirlo quando si assumono le responsabilità dell'età adulta, in particolare quando ci si sposa, quando ci si affaccia al mondo dei problemi degli adulti.
Portuguese[pt]
Através da adoção prematura de uma crença extrema, é fácil compreender o anseio pelas responsabilidades da vida adulta, sobretudo, o matrimônio, quando o estudante enfrenta o amadurecimento pela 1a vez.
Swedish[sv]
om man tidigt anammar vissa extrema föreställningar bör man vara medveten om det när man ställs inför vuxenlivets krav i synnerhet vad gäller äktenskapet när man för första gången kliver ut i en värld av vuxenproblem.