Besonderhede van voorbeeld: -8716766440242211155

Danish

Du nægtede at bruge kul i stedet for trækul, selvom George beviste, at kul var mere effektivt.

German

Du hast dich geweigert, Kohle anstelle von Holzkohle zu verbrennen, sogar noch, nachdem George bewies, dass Kohle wirtschaftlicher ist.

Greek

Αρνήθηκες να καίμε κάρβουνο αντί για ξυλάνθρακα ακόμα κι όταν ο Τζορτζ απέδειξε πως ήταν πιο συμφέρον.

English

You refused to burn coal instead of charcoal... even after George proved coal was more efficient.

Spanish

Te negaste a quemar hulla en lugar de carbón vegetal... ... incluso después de que George probara que la hulla era más eficiente.

Polish

Odmówiłeś używania węgla kamiennego zamiast węgla drzewnego... nawet po tym jak George udowodnił, że węgiel kamienny jest bardziej wydajny.

Portuguese

Recusaste de usar carvão ao invés de lenha mesmo depois do George provar que o carvão era mais eficiente.

Romanian

Ai refuzat sa arzi carbune in loc de turba... chiar si dupa ce George a dovedit ca e mai eficient carbunele.

Slovenian

Oglja nisi hotel nadomestiti s premogom, čeprav je George dokazal, da je premog učinkovitejši.