Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يمكننا إيجاد أي شيء حول الإقتحامات
Bulgarian[bg]
Нищо не можем да изкопчим за нападенията над домовете.
Bosnian[bs]
Ne mogu izvući ništa o kućnim napadima.
Czech[cs]
Na ty vloupačky se už nedalo nic zjistit.
German[de]
Konnte nichts über die Hausüberfälle vom Baum schütteln.
Greek[el]
Δεν βγήκε καμία άκρη με τις εισβολές.
English[en]
Can't shake nothing lose from the home invasions.
Spanish[es]
No he podido sacar nada sobre los allanamientos.
Estonian[et]
Sissetungide kohalt me rohkem välja ei pigista.
French[fr]
J'arrive pas à faire cracher le morceau pour les attaques.
Hebrew[he]
אי-אפשר לגלות כלום על הפריצות.
Croatian[hr]
Ne mogu izvući ništa o kućnim napadima.
Hungarian[hu]
A betörésekről semmit nem sikerült kideríteni.
Italian[it]
Non abbiamo scoperto niente sulle effrazioni.
Dutch[nl]
Ik kom niets over die inbraken te weten.
Polish[pl]
Nie dowiedziałem się niczego o tych wtargnięciach.
Portuguese[pt]
Não soube nada sobre as invasões.
Romanian[ro]
N-am aflat nimic despre spargeri.
Russian[ru]
Насчет вторжений в дома ничего не удалось раскопать.
Serbian[sr]
Ne mogu izvući ništa o kućnim napadima.
Swedish[sv]
Får inte fram nåt om hemfridsbrotten.
Turkish[tr]
Haneye tecavüz olaylarından hiçbir şey çıkmadı.