Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гуано от диви морски птици, събрано в Съюза или внесено от трети държави;
Czech[cs]
guáno z volně žijících mořských ptáků, posbírané v Unii nebo dovezené ze třetích zemí;
Danish[da]
guano fra vildtlevende havfugle, som er indsamlet i Unionen eller importeret fra tredjelande
German[de]
Guano von wilden Seevögeln, der in der Union gesammelt oder aus Drittländern eingeführt wurde;
Greek[el]
το γκουανό από άγρια θαλάσσια πτηνά που συλλέγεται στην Ένωση ή εισάγεται από τρίτες χώρες·
English[en]
guano from wild sea birds, collected in the Union or imported from third countries;
Spanish[es]
guano de aves marinas silvestres, recogido en la Unión o importado de terceros países;
Estonian[et]
looduses elavate merelindude guaano, mis on kogutud liidus või imporditud kolmandast riigist;
Finnish[fi]
luonnonvaraisista merilinnuista peräisin oleva, unionissa kerätty tai kolmansista maista tuotu guano;
French[fr]
du guano d'oiseaux marins sauvages collecté dans l'Union ou importé de pays tiers;
Croatian[hr]
guana divljih morskih ptica koji se sakuplja u Uniji ili uvozi iz trećih zemalja;
Hungarian[hu]
vadon élő tengeri madarak ürüléke, amelyet az Unióban gyűjtöttek be, vagy harmadik országokból importáltak;
Italian[it]
guano di uccelli marini selvatici, raccolto nell'Unione oppure importato da paesi terzi;
Lithuanian[lt]
laukinių jūros paukščių guaną, surinktą Sąjungoje arba importuotą iš trečiųjų šalių;
Latvian[lv]
savvaļas jūras putnu gvano, kas savākts Savienībā vai importēts no trešām valstīm;
Maltese[mt]
gwanu minn għasafar salvaġġi tal-baħar, miġbura fl-Unjoni jew importati minn pajjiżi terzi;
Dutch[nl]
guano van wilde zeevogels, verzameld in de Unie of ingevoerd uit derde landen;
Polish[pl]
guana dzikich ptaków morskich, zebranego w Unii lub przywiezionego z państw trzecich;
Portuguese[pt]
guano de aves marinhas selvagens colhido na União ou importado de países terceiros;
Romanian[ro]
guano de la păsări marine sălbatice, colectate în Uniune sau importate din țări terțe;
Slovak[sk]
guána voľne žijúcich morských vtákov zozbieraného v Únii alebo dovezeného z tretích krajín;
Slovenian[sl]
gvana prostoživečih morskih ptic, zbranega v Uniji ali uvoženega iz tretjih držav;
Swedish[sv]
Guano från vilda sjöfåglar som samlats in i unionen eller importerats från tredjeländer.