Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت لا تزال هنا مع المدانين الخاصة بك ؟
Bulgarian[bg]
Защо си все още тук с твоите затворници?
Czech[cs]
Proč si pořád tady s těmi zločinci?
German[de]
Wieso bist du noch bei deinen Knastis?
Greek[el]
Γιατί είσαι ακόμη εδώ με τους κατάδικούς σου;
English[en]
Why are you still here with your convicts?
Spanish[es]
¿Por qué sigues aquí con tus convictos?
Finnish[fi]
Miksi olet yhä täällä vankiesi kanssa?
Hebrew[he]
למה את עדיין פה עם האסירים שלך?
Hungarian[hu]
Mit keresel még itt az elítéltjeiddel?
Italian[it]
Perche'sei ancora qui con i tuoi galeotti?
Polish[pl]
Dlaczego nadal tu jesteś ze skazańcami?
Portuguese[pt]
Por que ainda está aqui com seus condenados?
Russian[ru]
Почему ты все еще со своими зеками?
Serbian[sr]
Zašto si još uvek ovde sa osuđenicima?
Swedish[sv]
Varför är du fortfarande här med dina fångar?
Turkish[tr]
Neden hâlâ burada mahkûmlarınla birliktesin?