Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оформящи части от гума и гумени метални връзки за намаляне на вибрациите и пренос на енергия, включени в клас 12
Czech[cs]
Tvarovky z gumy a kovové spoje pro ně pro tlumení výkyvů a převod síly, zařazené do třídy 12
Danish[da]
Formdele af gummi og gummi-metalforbindelser til svingningsdæmpning og transmission, indeholdt i klasse 12
German[de]
Formteile aus Gummi und Gummi-Metallverbindungen zur Schwingungsdämpfung und Kraftübertragung soweit in Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Μορφοποιημένα μέρη από ελαστικό κόμμι και ενώσεις ελαστικού κόμμεος-μετάλλου για απόσβεση κραδασμών και μετάδοση κίνησης περιλαμβανόμενα στην κλάση 12
English[en]
Shaped parts of rubber and rubber-metal compounds, for vibration damping and power transmission, included in class 12
Spanish[es]
Piezas de forma de goma y conexiones de metal y goma para la amortiguación de vibraciones y la transmisión de la fuerza comprendidas en la clase 12
Estonian[et]
Kummist ja kummi-metalli kombinatsioonidest vormdetailid vibratsioonide summutamiseks ning jõuülekandeks, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Muotokappaleet kumista ja kumin ja metallin liitoksista iskunvaimennukseen ja voimansiirtoon luokassa 12
French[fr]
Préformes en caoutchouc et combinaisons caoutchouc-métal pour amortir les chocs et transmettre l'énergie, comprises dans la classe 12
Hungarian[hu]
Gumi és gumi-fém kompozit anyagból készült sajtolt elemek rezgéscsillapításhoz és erőátvitelhez, amennyiben a 12. osztályba tartoznak
Italian[it]
Pezzi sagomati in gomma e giunti in gomma e metallo per lo smorzamento delle oscillazioni e la trasmissione del moto compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Vibracijos slopinimo ir transmisijos guminės fasoninės detalės ir gumos ir metalų sujungimo elementai, priskirti 12 klasei
Latvian[lv]
Formas no gumijas un gumijas-metāla savienojumiem vibrāciju slāpēšanai un spēka pārnešanai, kas iekļautas 12. klasē
Maltese[mt]
Forom tal-lastku u konnetturi tal-lastku u metall għat-tnaqqis ta' l-oxxillazzjoni u trasmissjoni ta' forza inkluż fil-klassi 12
Dutch[nl]
Vormstukken van gummi en gummi-metaalverbindingen voor de trillingsdemping en krachtoverbrenging voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Formy z gumy i połączeń gumy i metalu do tłumienia drgań i przenoszenia siły ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Peças moldadas de borracha e ligações em borracha e metal para amortecimento de vibrações e transmissão de força, incluídas na classe 12
Romanian[ro]
Piese profilate din cauciuc şi aliaje cauciuc-metal pentru amortizarea oscilaţiilor şi transmiterea de forţă în măsura în care sunt incluse în clasa 12
Slovak[sk]
Výlisky z gumi z kombinácie gumy a kovy na tlmenie otrasov a prenos sily pokiaľ sú zaradené do triedy 12
Slovenian[sl]
Oblikovni deli iz gume in spojev iz gume in kovine za blaženje nihanja in prenos moči, ki so vključeni v razred 12
Swedish[sv]
Formdelar av gummi och föreningar av gummi och metall för vibrationsdämpning och kraftöverföring ingående i klass 12