Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те истински.
Bosnian[bs]
Volim te.
Czech[cs]
Opravdu tě miluju.
Danish[da]
Jeg elsker dig virkelig.
German[de]
Ich liebe dich so sehr.
Greek[el]
Σ ́ αγαπάω!
English[en]
I do love you.
Spanish[es]
Te amo de verdad.
Estonian[et]
Ma tõesti armastan sind.
Persian[fa]
من خيلي دوستت دارم
French[fr]
Je vous aime.
Hebrew[he]
אני באמת אוהבת אותך.
Hungarian[hu]
Tényleg szeretlek.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu
Macedonian[mk]
Ми се допаѓаш.
Malay[ms]
Aku mencintaimu.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg virkelig.
Dutch[nl]
Ik hou echt van je.
Polish[pl]
Naprawdę cię kocham.
Portuguese[pt]
Eu te amo mesmo.
Romanian[ro]
Chiar te iubesc.
Russian[ru]
Я люблю тебя.
Slovenian[sl]
Rada te imam.
Albanian[sq]
Unë e bëj se të dua.
Serbian[sr]
Stvarno te volim.
Swedish[sv]
Jag älskar dig verkligen.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum.