Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Sådan vendte Noomi tilbage fra Moab+ sammen med sin moabitiske svigerdatter Ruth.
English[en]
22 This is how Na·oʹmi returned from the fields of Moʹab,+ along with her Moʹab·ite daughter-in-law Ruth.
Hindi[hi]
22 इस तरह नाओमी मोआब के इलाके+ से अपनी मोआबी बहू रूत के साथ वापस बेतलेहेम लौट आयी।
Italian[it]
22 Fu così che Naomi fece ritorno dal paese di Mòab+ insieme a sua nuora, Rut la moabita.
Korean[ko]
22 이렇게 하여 나오미가 며느리인 모압 여자 룻과 함께 모압+ 들에서 돌아왔다.
Malayalam[ml]
22 ഇങ്ങനെ, നൊ വൊ മി മരുമ ക ളായ രൂത്ത് എന്ന മോവാ ബ്യ സ്ത്രീ യുടെ കൂ ടെ മോവാ ബ് ദേശത്തുനിന്ന്+ മടങ്ങി യെത്തി.
Norwegian[nb]
22 Slik gikk det til da Noọmi vendte tilbake fra Moab+ sammen med sin moabittiske svigerdatter Rut.
Dutch[nl]
22 Zo kwam Naomi terug uit de velden van Moab,+ samen met Ruth, haar Moabitische schoondochter.
Portuguese[pt]
22 Foi assim que Noemi voltou dos campos de Moabe+ junto com Rute, sua nora moabita.
Swedish[sv]
22 Så gick det till när Noomi återvände från Moab+ tillsammans med sin svärdotter, moabitiskan Rut.
Tamil[ta]
22 இப்படித்தான், நகோமி தன்னுடைய மருமகளான மோவாபியப் பெண் ரூத்துடன் அந்தத் தேசத்திலிருந்து+ திரும்பி வந்தாள்.
Tatar[tt]
22 Шулай итеп, Нагомия үз килене — моаблы Рут белән бергә Моаб+ җирләреннән кайтты.
Ukrainian[uk]
22 Отже, Ноо́мі повернулася з моа́вського краю+ разом зі своєю невісткою, моавітя́нкою Рут.