Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لأنك لم تعد تأخذني للخارج بعد الآن
Bulgarian[bg]
Може би е защото, не ме извеждаш никъде повече.
English[en]
Maybe it's because you never take me out anymore.
Spanish[es]
Tal vez es porque nunca me saca más.
French[fr]
C'est peut-être parce que tu ne me sors plus.
Hebrew[he]
אולי זה בגלל שאתה כבר לא יוצא איתי למקומות.
Dutch[nl]
Misschien doe ik dat omdat jij nooit meer uit wilt.
Polish[pl]
Może to dlatego że mnie nigdzie nie zabierasz ze sobą.
Portuguese[pt]
Talvez seja porque você não me leva mais pra sair.
Serbian[sr]
Nikad me ne izvodiš napolje!