Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In this case, children shall be held separately from adults and for a period not to exceed 4 months if charged with an ordinary offence or 6 months if charged with a serious offence.
Spanish[es]
En ese caso, los niños permanecerán recluidos en una zona separada de la de los adultos por un período máximo de cuatro meses, cuando el procesamiento sea por un delito común, o de seis meses cuando se trate de un delito grave.
French[fr]
Dans ce cas, l’Enfant est détenu dans un quartier séparé de celui des adultes pour une durée n’excédant pas quatre mois si les poursuites concernent un délit, six mois lorsque les poursuites sont exercées à raison d’un crime.