Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на начина, по който се прилагат законите, е важна част от процеса на създаване на политиката.
Czech[cs]
Posuzování způsobu uplatňování právních předpisů představuje významný přínos pro cyklus tvorby politiky.
Danish[da]
Vurderingen af, hvordan lovgivningen anvendes, er en vigtig faktor i den politiske beslutningsproces.
German[de]
Daher kann eine Anwendungsbewertung maßgeblich zur Politikgestaltung beitragen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση του τρόπου εφαρμογής της νομοθεσίας είναι ένα σημαντικό στοιχείο που λαμβάνεται υπόψη κατά τις διεργασίες χάραξης πολιτικής.
English[en]
Assessing how laws are being applied is an important input into the policy-making cycle.
Spanish[es]
La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas.
Estonian[et]
Õiguse kohaldamise hindamine on tähtis osa poliitika kujundamise tsüklis.
Finnish[fi]
Päätöksenteon sujuvuuden kannalta on tärkeä arvioida, miten säädöksiä sovelletaan.
French[fr]
L'évaluation de la manière dont les actes législatifs sont appliqués est un élément important du processus d'élaboration des politiques.
Hungarian[hu]
A szakpolitikák meghatározásának ciklusában fontos információkat biztosít annak értékelése, hogy a jogszabályokat hogyan alkalmazzák.
Italian[it]
Valutare il modo in cui gli atti normativi sono applicati è un elemento importante del processo di elaborazione delle politiche.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų taikymo vertinimas yra svarbus indėlis į politikos formavimo ciklą.
Latvian[lv]
Tālab tiesību aktu piemērošanas novērtējums ir būtiska informācija politikas veidošanai.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni dwar kif jiġu applikati l-liġijiet hija ta' kontribut importanti fiċ-ċiklu tat-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
De beoordeling van de wijze waarop rechtsvoorschriften worden toegepast is een belangrijk gegeven voor het beleidsvormingsproces.
Polish[pl]
Ocena sposobu stosowania prawa stanowi ważny wkład do cyklu kształtowania polityki.
Portuguese[pt]
A avaliação do modo como a legislação está a ser aplicada constitui um factor importante no ciclo de elaboração das políticas.
Romanian[ro]
Evaluarea modului în care este aplicată legislaţia este un element cu o contribuţie importantă în cadrul procesului de luare a deciziilor.
Slovak[sk]
Hodnotenie uplatňovania právnych predpisov je dôležitým vstupom pre cyklus tvorby politiky.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje, kako se pravni akti uporabljajo, je pomemben prispevek k ciklu oblikovanja politike.
Swedish[sv]
Bedömningen av hur lagstiftning tillämpas ger information av stor betydelse för den politiska planeringen.