Besonderhede van voorbeeld: -8716972271932791867

Arabic

عندما يتولى فريق قضية كهذه, فإن علينا الاتجاه الى اشخص معينين.

Bulgarian

Когато екипът се заеме със случай, като този, превключваме на светлинна скорост.

Greek

Όταν η ομάδα έχει μια τέτοια υπόθεση, πάμε με χίλια.

Spanish

Cuando el equipo tiene entre manos un caso como éste, entramos en hiperactividad.

Finnish

Kun tiimi saa tämänlaisen tapauksen, menemme hyperajoon.

French

Quand on a une affaire de ce genre, on passe à la vitesse supérieure.

Hebrew

כשהצוות מקבל תיק כמו זה, אנחנו נכנסים להיפר-דרייב.

Croatian

Kad ekipa ima ovakav slučaj, ubacujemo u petu brzinu.

Italian

Quando la squadra ottiene un caso come questo, andiamo piu'veloci della luce.

Dutch

Als het team een zaak als deze krijgt, gaan we over in supersnelheid,

Polish

Kiedy ekipa dostaje sprawę jak ta, rozpędzamy się do nadświetlnej.

Portuguese

Quando o time pega um caso assim, ligamos o turbo.

Romanian

Când echipa primeşte un caz de acest gen, intrăm în transă.

Russian

Когда команда берётся за дело вроде этого, мы включаем гипер-двигатель.

Slovenian

Ko dobimo tak primer, se zavzamemo.

Serbian

Kad ekipa ima ovakav slučaj, ubacujemo u petu brzinu.

Turkish

Ekibe böyle bir olay gelince, gazı kökleriz.