Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на истината, си участвала в гонки с дребни залози миналата седмица.
Czech[cs]
Faktem je, že jste minulý týden jela dostih.
Greek[el]
Συμμετείχες σε μικρούς αγώνες μάλιστα μέχρι και την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
As a matter of fact, you were riding claims races last week.
Spanish[es]
Como cuestión de hecho, tú estabas corriendo carreras de reclamo la semana pasada.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, múlt héten bemutató versenyeken vett részt.
Italian[it]
Hai pure corso in una gara minore, la scorsa settimana.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu startowałaś tylko w kiepskich gonitwach.
Portuguese[pt]
Na verdade, o que importa é que você estava correndo semana passada.
Romanian[ro]
De fapt, ai participat la cursa de la Claims săptămâna trecută.
Russian[ru]
На самом деле еще на прошлой неделе ты участвовала в дешевых скачках.
Serbian[sr]
Činjenica je, da si prošle nedelje jahala na trkama.