Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوشكت الـ10 ثواني خاصتك على الإنتهاء
Bulgarian[bg]
Твоите 10 секунди почти свършиха.
Bosnian[bs]
Sada, tvojih deset sekundi je skoro završeno.
Greek[el]
Τα 10 δευτερόλεπτα σχεδόν τελείωσαν.
English[en]
Now your 10 seconds is almost up.
Spanish[es]
Ahora tus 10 segundos casi se han acabado.
Finnish[fi]
Aika on ihan pian ummessa.
French[fr]
Tes 10 secondes vont s'écouler.
Hebrew[he]
עשר השניות שלך כמעט הסתיימו.
Croatian[hr]
sada imaš 10 sekundi uskoro je isteklo.
Dutch[nl]
Je tien seconden zijn bijna om.
Polish[pl]
Twoje 10 sekund się kończy.
Portuguese[pt]
Agora, os seus 10 segundos estão acabando.
Romanian[ro]
Cele 10 secunde aproape au expirat.
Russian[ru]
Твои 10 секунд - истекли.
Slovak[sk]
Tvojích 10 sekúnd sa pomaly končí.
Albanian[sq]
Tani 10 sekondat e tua pothuajse mbaruan.
Serbian[sr]
Sada imaš 10 sekundi, uskoro je isteklo.
Turkish[tr]
On saniyen nerdeyse dolmak üzere.
Chinese[zh]
你 的 十秒 現在 差不多 了