Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The radiotherapy device scans in real time the patient (5) being treated via the imaging device (31), and adjusts a therapeutic regime according to a scanning result, thus effectively improving radiotherapy precision and speed, and reducing damage to healthy tissues of the patient (5) to the greatest extent possible while ensuring an adequate radiation dosage for irradiation onto a tumor area.
French[fr]
Le dispositif de radiothérapie balaye en temps réel le patient (5) traité par le dispositif d'imagerie (31), et règle un régime thérapeutique en fonction d'un résultat de balayage, améliorant ainsi efficacement la précision et la vitesse de radiothérapie, et réduisant autant que possible une lésion des tissus sains du patient (5) tout en garantissant une dose de rayonnement appropriée à irradier sur une région de tumeur.
Chinese[zh]
所述放射治疗设备通过成像设备(31)实时地对治疗中的患者(5)进行扫描,并根据扫描的结果调整治疗方案,有效地提高放射治疗的精度和速度,在保证足够的辐射剂量照射在肿瘤区域的同时尽可能减少损伤患者(5)的健康组织。