Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото е вярно и по отношение на специфичното за отделните сектори освобождаване от гербов налог.
Czech[cs]
Totéž platí ohledně osvobození daného odvětví od kolkovného.
Danish[da]
Det samme gør sig gældende for den sektorspecifikke fritagelse for stempelafgift.
German[de]
Dies gilt auch für die sektorspezifische Befreiung von der Stempelsteuer.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει ως προς την ειδική για τον κλάδο απαλλαγή από το τέλος χαρτοσήμου.
English[en]
The same is true with respect to the sector-specific exemption from the stamp duty.
Spanish[es]
Lo mismo cabe afirmar con respecto a la exención sectorial del derecho de timbre.
Estonian[et]
Riigiabiks tuleb pidada ka ühe sektori vabastamist tempelmaksust.
Finnish[fi]
Sama koskee alakohtaista vapautusta leimaverosta.
French[fr]
Il en va de même de l’exonération sectorielle du droit de timbre.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az illetékfizetés alóli ágazatspecifikus mentességre.
Italian[it]
Lo stesso vale per l'esenzione settoriale specifica dall'imposta di bollo.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina apie šiam sektoriui netaikomus žyminius mokesčius.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz atbrīvojumu no zīmognodevas nomaksas attiecībā uz konkrētu nozari.
Maltese[mt]
Dan jgħodd ukoll fir-rigward tal-eżenzjoni mit-taxxi tal-bolla li japplikaw għas-settur speċifiku.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de sectorale vrijstelling van zegelrecht.
Polish[pl]
To samo dotyczy przewidzianego dla konkretnego sektora zwolnienia z opłaty skarbowej.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece no que diz respeito à isenção setorial do imposto de selo.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și în ceea ce privește scutirea de la plata taxei de timbru, aplicabilă unui anumit sector.
Slovak[sk]
To isté sa vzťahuje aj na osobitné oslobodenie od kolkovného v tomto odvetví.
Slovenian[sl]
Enako velja za izvzetje iz obveznosti plačila kolkovine, ki velja posebej za ta sektor.
Swedish[sv]
Samma sak gäller den sektorsspecifika befrielsen från stämpelskatt.