Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова наскоро ми казаха, че някой убива нашите обекти.
Czech[cs]
A právě kvůli tomu jsem se to, že někdo zabíjí naše subjekty, dozvěděl pozdě.
Danish[da]
Derfor har jeg for nylig hørt at nogen dræber vores testpersoner.
German[de]
Deshalb wurde mir erst ziemlich spät mitgeteilt, dass jemand unsere Versuchspersonen tötet.
Greek[el]
Γι'αυτό κι έμαθα μάλλον καθυστερημένα, πως κάποιος σκοτώνει τα υποκείμενά μας.
English[en]
Which is why I have been told rather late, that someone is killing our subjects.
Spanish[es]
Por eso he tardado en enterarme de que alguien está asesinando a nuestros sujetos.
Estonian[et]
Mistõttu öeldi mulle üsna hiljuti, et keegi tapab meie objekte.
Finnish[fi]
Siksi minulle on ilmoitettu vasta, - että joku tappaa kohteitamme.
French[fr]
C'est pourquoi on m'a dit tardivement que quelqu'un tue nos sujets.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שאני כבר אמר ולא מאוחר שמישהו הרג הנושאים שלנו.
Croatian[hr]
I zato sam kasno saznao da netko ubija naše subjekte.
Hungarian[hu]
És ezért csak elég későn tudtam meg, hogy valaki öldösi az alanyainkat.
Italian[it]
E'per questo motivo che mi e'stato detto da poco che qualcuno sta uccidendo... i nostri soggetti.
Dutch[nl]
Daarom heb ik nogal laat verteld, dat iemand onze klonen vermoordt.
Polish[pl]
Dlatego powiedziano mi dość późno, że ktoś zabija nasze obiekty.
Portuguese[pt]
Foi por isso que fui informado já tarde que alguém anda a matar as nossas experiências.
Romanian[ro]
De aceea mi s-a spus cam târziu că cineva ne ucide subiectele.
Russian[ru]
Поэтому я слишком поздно узнал, что кто-то убивает наших подопечных.
Swedish[sv]
Därför har jag sent omsider fått veta att nån dödar våra objekt.