Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Директива 94/19/ЕО относно схемите за гарантиране на депозити — Задължение за постигане на резултат — Еманация на държавата — Дискриминация)
Czech[cs]
(směrnice 94/19/ES o systémech pojištění vkladů – povinnost dosáhnout výsledku – subjekt pod kontrolou státu – diskriminace)
Danish[da]
(Direktiv 94/19/EF om indskudsgarantiordninger — resultatforpligtelse — statslig forpligtelse — diskrimination)
German[de]
(Richtlinie 94/19/EG über Einlagensicherungssysteme — Erfolgspflicht — Verkörperung des Staates — Diskriminierung)
Greek[el]
(Οδηγία 94/19/ΕΚ περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων — Υποχρέωση επίτευξης αποτελέσματος — Πράξη εκπορευόμενη από το κράτος — Διακριτική μεταχείριση)
English[en]
(Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes — Obligation of result — Emanation of the State — Discrimination)
Spanish[es]
(Directiva 94/19/CE relativa a los sistemas de garantía de depósitos — Obligación de resultado — Emanación del Estado — Discriminación)
Estonian[et]
(Direktiiv 94/19/EÜ hoiuste tagamise skeemide kohta – Tulemuse saavutamise kohustus – Riigi osa – Diskrimineerimine)
Finnish[fi]
(Talletusten vakuusjärjestelmistä annettu direktiivi 94/19/EY – tulosvelvoite – valtionhallinnon osa – syrjintä)
French[fr]
(Directive 94/19/CE relative au système de garantie des dépôts — Obligation de résultat — Émanation de l'État — Discrimination)
Hungarian[hu]
(A betétbiztosítási rendszerről szóló 94/19/EK irányelv – Eredménykötelem – Az állam megjelenési formája – Hátrányos megkülönböztetés)
Italian[it]
(Direttiva 94/19/CE relativa ai sistemi di garanzia dei depositi — Obbligo di risultato — Emanazione dello Stato — Discriminazione)
Lithuanian[lt]
(Direktyva 94/19/EB dėl indėlių garantijų sistemų – Įsipareigojimas pasiekti rezultatą – Valstybės institucija – Diskriminacija)
Latvian[lv]
(Direktīva 94/19/EK par noguldījumu garantiju sistēmām – pienākums sasniegt rezultātu – valsts funkciju izpildītājs – diskriminācija)
Maltese[mt]
(Id-Direttiva 94/19/KE dwar l-iskemi ta’ garanzija għal depożiti – Obbligu ta’ riżultat – Emanazzjoni tal-Istat – Diskriminazzjoni)
Dutch[nl]
(Richtlijn 94/19/EG inzake depositogarantiestelsels — Resultaatsverbintenis — Staatsorgaan — Discriminatie)
Polish[pl]
(Dyrektywa 94/19/WE w sprawie systemów gwarancji depozytów – Zobowiązanie rezultatu – Działanie w imieniu państwa – Dyskryminacja)
Portuguese[pt]
(Diretiva 94/19/CE relativa aos sistemas de garantia de depósitos — Obrigação de resultado — Emanação do Estado — Discriminação)
Romanian[ro]
(Directiva 94/19/CE privind sistemele de garantare a depozitelor – Obligație de rezultat – Emanație a statului – Discriminare)
Slovak[sk]
(Smernica 94/19/ES o systémoch ochrany vkladov – Záväzok poskytnúť náhradu za vklady – Subjekt pod kontrolou štátu – Diskriminácia)
Slovenian[sl]
(Direktiva 94/19/ES o sistemih zajamčenih vlog – obveznost rezultatov – podrejenost državi – diskriminacija)
Swedish[sv]
(Direktiv 94/19/EG om system för garanti av insättningar – Skyldighet att uppnå resultat – Förlängning av staten – Diskriminering)