Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغادر القارب خلال 10 دقائق, يا أبي
Bulgarian[bg]
Корабът тръгва след 10 минути, татко.
Bosnian[bs]
Tata, brod kreće za 10 minuta.
Czech[cs]
Loď odplouvá za deset minut, tati.
German[de]
Das Boot legt in zehn Minuten ab, Paps.
Greek[el]
Το πλοίο φεύγει σε δέκα λεπτά, πατέρα.
English[en]
Boat leaves in ten minutes, Pop.
Spanish[es]
El barco sale en diez minutos, papá.
Estonian[et]
Paat väljub 10 minuti pärast, papa.
Finnish[fi]
Laiva lähtee 10 minuutin kuluttua, isä.
French[fr]
Le bateau part dans 10 minutes.
Hebrew[he]
הסירה יוצאת עוד עשר דקות, אבא.
Croatian[hr]
Tata, brod kreće za 10 minuta.
Hungarian[hu]
Tíz perc múlva indulunk, apa.
Italian[it]
Il battello tra un paio di minuti, Papa'.
Dutch[nl]
De boot vertrekt in tien minuten, pa.
Polish[pl]
Statek odpływa za dziesięć minut.
Portuguese[pt]
A barca sai em dez minutos, pai.
Romanian[ro]
Maşina pleacă în zece minute, tată.
Russian[ru]
Пап, теплоход через 10 минут отходит.
Thai[th]
เรือจะออกใน 10 นาทีนี้ ป๊อป
Turkish[tr]
Vapur on dakika içinde kalkıyor, Baba.