Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حضر مكتب خدمات الرقابة الداخلية عدة اجتماعات مع ممثلي الشركة وسجل أداءهم خلال مناسبات مختلفة مع: الشركات المعمارية والهندسية المسؤولة عن تصميم العقدين باء وواو، والعقد ألف للبرمجة من أجل برنامج النقل إلى مكان جديد، ومع سماسرة العقارات التجارية خلال تقديمهم عروضا شفوية بشأن الحيز المكاني البديل، ومع الشركات المعمارية والهندسية أثناء تقديمها عروضا شفوية بشأن العقد زاي (الحائط الساتر والمحيط الخارجي).
English[en]
OIOS attended several meetings with representatives of the firm and observed their performance during various interactions with architectural and engineering firms responsible for the design of contracts B-F and contract A for functional and relocating programming; commercial real estate brokers during verbal presentations for alternative swing space; and architectural and engineering firms during verbal presentations on contract G (curtain wall and exterior envelope).
Spanish[es]
La OSSI participó en varias reuniones con representantes de la empresa y observó su actuación durante varias interacciones con las empresas de arquitectura e ingeniería encargadas del diseño en virtud de los contratos B a F, y el contrato A relativo a la programación funcional y de traslado; con los agentes inmobiliarios comerciales durante las exposiciones orales acerca de los locales provisionales alternativos, y con las empresas de arquitectura e ingeniería durante las exposiciones orales sobre el contrato G (fachada de vidrio, y fachadas y cubiertas).
French[fr]
Le BSCI a assisté à plusieurs réunions auxquelles des représentants de la société étaient présents et a observé leurs échanges avec les représentants des cabinets d’architecture et d’ingénierie auxquels ont été attribués les contrats B à F (conception) et le contrat A (programme de réinstallation), avec les agents immobiliers lorsque ceux-ci ont fait leurs présentations orales sur la recherche de locaux transitoires, et avec les cabinets d’architecture et d’ingénierie lorsqu’ils ont fait leurs présentations orales sur le contrat G (façade de verre et enveloppe extérieure).
Chinese[zh]
监督厅同该公司的代表一道出席了几次会议,目睹了他们在与下列方面打交道时的表现:负责合同B-F以及功能搬迁方案合同A的有关设计的建筑和工程公司;商业不动产经纪人有关寻找替代性回旋空间的口头陈述会;以及建筑和工程公司有关合同G(幕墙和围护结构)的口头陈述会。