Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيمورو جيما ) عاد للحياة ؟
Bulgarian[bg]
Да не иска да каже, че Химуро Гема се е съживил?
Bosnian[bs]
Da li je mislio da se Gemma vratio među žive?
Czech[cs]
Myslel tím, že Himuro Gemma vstal z mrtvých?
German[de]
Meinte er, Himuro Gemma ist von den Toten auferstanden?
Greek[el]
Δηλαδή ο Χιμούρο Γκέμα ξαναζωντάνεψε;
English[en]
Did he mean Himuro Gemma's come back to life?
Spanish[es]
¿Acaso se refería a que Himuro Gemma volvió a la vida?
Estonian[et]
Gemma? Himuro Gemma on ellu ärganud?
Finnish[fi]
Tarkoittiko hän, että Himuro Gemma on herännyt henkiin?
French[fr]
Himuro Gemma serait revenu?
Hungarian[hu]
Eszerint Shimuró Gemma visszatért az életbe?
Polish[pl]
Gemma Himuro wrócił między żywych?
Portuguese[pt]
Ele disse que Himuro Gemma voltou para a vida?
Romanian[ro]
Vroia sa zica, ca Himuro Gemma e viu?
Russian[ru]
Значит, Гемма Химуро воскрес?
Slovenian[sl]
Mislil je Gemmo! Himuro Gemma je živ?
Serbian[sr]
Himuro Gema se vratio u život!
Swedish[sv]
Han menade Gemma... Skulle Himmuro Gemma leva igen?
Turkish[tr]
Himuro Gemma tekrar hayata mı döndü?